Medzinárodná svadba

  /    /  Medzinárodná svadba

NA MIERU

cena služby

ONLINE

plánovanie

SPOJENIE

tradícií

SK / EN

komunikácia

Medzinárodná svadba

Online plánovanie svadby pre páry žijúce v zahraničí

Aj keď žijete v zahraničí, svadbu na Slovensku nemusíte plánovať sami. V slovenčine aj angličtine prepojíme dodávateľov, logistiku a harmonogram a celý proces budeme viesť online až po svadobný deň.

Jeden spoľahlivý kontakt na Slovensku

Pri medzinárodnej svadbe nestačí iba rezervovať miesto a dodávateľov. Treba zosúladiť časové pásma, cestovanie, ubytovanie, jazyky, priebeh obradu aj očakávania hostí, ktorí slovenské svadobné prostredie nemusia poznať. Keď sa rozhodnutia riešia z rôznych krajín, jasná komunikácia a lokálna prítomnosť sú rovnako dôležité ako samotný dizajn.

V AMORIA vedieme plánovanie online a podľa potreby zastrešíme obhliadky, stretnutia a komunikáciu priamo na Slovensku. Informácie držíme na jednom mieste, dodávateľom posielame zrozumiteľné zadania a páru vysvetľujeme miestne možnosti bez toho, aby musel každú otázku riešiť cez rodinu alebo prekladať medzi viacerými stranami.

Pre koho je táto služba vhodná?

pre slovensko-zahraničné páry

a rodiny hovoriace rôznymi jazykmi.

pre páry žijúce mimo Slovenska

ktoré sa chcú zosobášiť doma alebo v krajine svojho partnera.

pre destination wedding na Slovensku

s väčším počtom zahraničných hostí.

pre bilingválny obrad

program alebo svadobnú komunikáciu v slovenčine a angličtine.

pre páry, ktoré chcú citlivo spojiť dve kultúry

a skombinovať slovenské a zahraničné tradície bez núteného programu.

Čo pre vás zabezpečíme?

01

Online plánovanie v slovenčine a angličtine

pravidelné stretnutia, zdieľané podklady a jasné ďalšie kroky

02

Výber miesta na Slovensku

podľa lokality, spojenia z letiska, kapacity, ubytovania, štýlu a rozpočtu

03

Lokálnych dodávateľov

výber, preverenie dostupnosti, komunikáciu a vysvetlenie rozsahu ponúk

04

Logistiku zahraničných hostí

ubytovanie, transfery, príjazdy, navigáciu a praktické informácie pred cestou

05

Bilingválny priebeh

koordináciu celebranta, moderovania, tlačovín, oznámení a pokynov pre hostí

06

Prepojenie tradícií

vhodné načasovanie a vysvetlenie slovenských aj zahraničných prvkov programu

07

Logistiku hostí

príjazdy, ubytovanie, presuny, usadenie a komfort hostí podľa potrieb konkrétnej svadby

08

Kompletný harmonogram a koordináciu dňa

jednu verziu plánu zrozumiteľnú pre pár aj celý tím dodávateľov

Ako bude spolupráca prebiehať?

Úvodný online rozhovor

Prejdeme krajiny a jazyky hostí, predstavu o mieste, termíne, rozpočte, obrade a kultúrnych prvkoch.

Lokálny plán a výber možností

Pripravíme realistický postup, vhodné miesta a dodávateľov s ohľadom na cestovanie aj termíny návštev Slovenska.

Online rozhodnutia, lokálna realizácia

Vy rozhodujete z pohodlia domova; my na Slovensku koordinujeme podklady, dostupnosť, stretnutia a nadväznosti.

Bilingválna koordinácia svadby

Pred príchodom hostí uzavrieme logistiku a v deň svadby prepájame pár, miesto, dodávateľov aj oba jazyky.

Svadba, v ktorej sa obe rodiny cítia prirodzene

Cieľom nie je naplniť program čo najväčším množstvom tradícií. Spoločne vyberieme tie, ktoré majú pre vás význam, vysvetlíme ich hosťom a vložíme ich do harmonogramu tak, aby pôsobili prirodzene. Rovnakú pozornosť venujeme aj jazyku, presunom a informáciám pred svadbou, pretože pocit istoty hostí sa začína dávno pred príchodom na miesto.

Planning your wedding in Slovakia should feel clear, even from abroad.

Napíšte nám, kde žijete, aké jazyky a tradície chcete prepojiť, približný počet hostí a predstavu o termíne. Navrhneme spôsob spolupráce, ktorý bude fungovať aj na diaľku.

Najčastejšie otázky

1. Vieme celú svadbu naplánovať bez toho, aby sme pravidelne cestovali na Slovensko?

Áno. Väčšinu rozhodnutí zvládneme online. Návštevy spojíme do efektívnych blokov na obhliadky, ochutnávky alebo kľúčové stretnutia, ktoré majú zmysel absolvovať osobne.

2. Komunikujete s dodávateľmi aj hosťami po anglicky?

Áno. Plánovanie a organizačnú komunikáciu zabezpečujeme v slovenčine a angličtine. Pri ďalších jazykoch vieme podľa potreby koordinovať vhodného tlmočníka alebo bilingválneho moderátora.

3. Pomôžete aj s formálnymi požiadavkami na sobáš?

Pomôžeme vám zorientovať sa v organizačných krokoch a prepojíme vás s kompetentnými úradmi, prekladateľmi alebo celebrantom. Konkrétne požiadavky závisia od štátnej príslušnosti, typu obradu a aktuálnych pravidiel.

ZAČNIME ROZHOVOROM

Povedzte mi, akú svadbu pripravujete

Vyplňte krátky svadobný dotazník. Na základe vašich odpovedí vám odporučím vhodný rozsah spolupráce a pripravím nezáväznú cenovú ponuku.

alebo napíšte na info@wp1.najkava.sk • odoslanie dotazníka je nezáväzné

Zatvoriť

AMORIA je svadobná a eventová agentúra v Trnave, ktorá prináša precízne plánovanie, nadčasový dizajn a diskrétnu, profesionálnu starostlivosť o každý detail. Vytvárame svadby a podujatia s dôrazom na estetiku, eleganciu a vysoký štandard služieb. Naším cieľom je pretaviť Vašu víziu do harmonického celku, ktorý pôsobí prirodzene, premyslene a výnimočne.
Pre klientov, ktorí očakávajú viac než len organizáciu – očakávajú dokonalosť.

Instagram

@wp1.najkava.sk

Sledujte nás

info@wp1.najkava.sk